Avís legal
Avís legal i condicions d'ús
Traducció de l'original en castellà, que és la versió vinculant.
1. Identificació del titular
El present lloc web, accessible a través del domini https://scala.law/ o https://www.scala.law/ (el «Lloc Web»), és titularitat de SCALA Law Firm, S.L.P. («SCALA»), societat professional constituïda d'acord amb la legislació espanyola, amb domicili social al carrer Don Ramón de la Cruz, 38 (28001) Madrid, NIF B-93778363 i inscrita al Registre Mercantil de Madrid, foli electrònic, IRS 1000478015569, inscripció 1a, full M-89431.
SCALA és una societat professional dedicada a la prestació de serveis jurídics, inscrita al Registre de Societats Professionals de l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Madrid (ICAM).
Els professionals de SCALA exerceixen l'advocacia de conformitat amb les disposicions legals, professionals i deontològiques que els són aplicables i estan incorporats als Col·legis de l'Advocacia corresponents.
Per a qualsevol comunicació relacionada amb el Lloc Web es pot utilitzar l'adreça de correu electrònic info@scala.law.
2. Objecte i àmbit d'aplicació
El Lloc Web té caràcter corporatiu i informatiu i ofereix informació sobre SCALA, els seus professionals, els àmbits d'especialització i l'activitat professional.
La contractació i la prestació de serveis jurídics no es fan a través del Lloc Web. Qualsevol intervenció professional de SCALA requereix l'acceptació expressa de l'encàrrec corresponent i es desenvolupa d'acord amb les condicions acordades amb el client.
L'accés al Lloc Web i la seva utilització es regeixen per les presents condicions, disponibles per a la seva consulta en aquesta pàgina. L'accés al Lloc Web atribueix la condició d'usuari i implica l'acceptació de les condicions vigents en cada moment. Si l'usuari no està conforme amb el seu contingut, s'ha d'abstenir d'utilitzar el Lloc Web.
3. Naturalesa de la informació publicada
La informació disponible al Lloc Web té una finalitat exclusivament informativa. El seu contingut no constitueix assessorament jurídic, regulatori, fiscal ni de cap altra naturalesa professional, ni substitueix l'examen individualitzat de les circumstàncies de cada assumpte.
SCALA procura que la informació difosa sigui rigorosa i estigui raonablement actualitzada. No obstant això, les disposicions normatives, la jurisprudència, la doctrina administrativa i els criteris de les autoritats reguladores o supervisores poden experimentar modificacions. Així mateix, la interpretació i l'aplicació del Dret depenen de les particularitats de cada situació.
En conseqüència, SCALA no garanteix que la informació publicada sigui, en tot moment, completa, exacta o actualitzada. El seu contingut no s'ha d'utilitzar com a únic fonament per adoptar decisions jurídiques, econòmiques o empresarials sense comptar amb l'assessorament professional corresponent.
4. Consultes i encàrrecs professionals
L'accés al Lloc Web, la consulta dels seus continguts o l'establiment de contacte amb SCALA no impliquen, per si mateixos, l'acceptació d'un encàrrec professional ni l'establiment d'una relació professional.
La prestació de serveis jurídics requereix la formalització de l'encàrrec professional corresponent entre SCALA i el client.
5. Condicions d'utilització
L'usuari ha de fer un ús lícit i diligent del Lloc Web, respectant els drets de SCALA i de tercers, les presents condicions i les exigències de la bona fe.
No es permet dur a terme actuacions que puguin alterar el funcionament ordinari del Lloc Web, comprometre la seguretat dels seus sistemes, dificultar-ne la disponibilitat o afectar la integritat de la informació que conté. Queden compreses en aquesta prohibició, entre altres comportaments, la introducció de programes o codis maliciosos, els intents d'accés a recursos restringits i qualsevol utilització amb finalitats il·lícites o fraudulentes.
L'usuari serà responsable, en els termes establerts per la legislació aplicable, dels danys i perjudicis derivats de les actuacions que li siguin imputables i que contravinguin aquestes condicions o lesionin drets de SCALA o de tercers.
6. Propietat intel·lectual i industrial
SCALA és titular dels drets de propietat intel·lectual i industrial que li corresponen sobre el Lloc Web i els seus continguts, o disposa de les autoritzacions necessàries per a la seva utilització. Entre els elements protegits s'inclouen, en els termes previstos per la legislació aplicable, els textos, descripcions, publicacions i altres continguts, així com les imatges, els recursos audiovisuals, el disseny, l'estructura i l'organització del Lloc Web, la identitat gràfica, les denominacions i els signes distintius del despatx.
L'accés al Lloc Web i la consulta dels seus continguts no confereixen a l'usuari drets d'explotació sobre aquests elements. La seva reproducció, transformació, distribució, comunicació pública, incorporació a publicacions, pàgines web o plataformes de tercers, així com qualsevol altra modalitat d'explotació o utilització reservada als titulars dels drets corresponents, requerirà la seva autorització prèvia, sens perjudici dels límits i excepcions legalment establerts.
7. Enllaços i continguts de tercers
El Lloc Web pot contenir referències o enllaços a pàgines i recursos digitals aliens a SCALA. La seva inclusió té una finalitat informativa i no implica, per si mateixa, que SCALA participi en la seva gestió, comparteixi els seus continguts o mantingui cap relació amb els seus titulars.
Els continguts, serveis, condicions d'utilització i polítiques de privacitat de les pàgines enllaçades corresponen als seus respectius responsables. SCALA no en garanteix l'exactitud, l'actualització, la disponibilitat o la licitud, sens perjudici de les responsabilitats que li puguin correspondre d'acord amb la legislació aplicable.
En cas de tenir coneixement efectiu que un enllaç facilita l'accés a continguts il·lícits o lesius de drets de tercers, SCALA actuarà amb la diligència legalment exigible i, quan escaigui, retirarà o inhabilitarà aquest enllaç, de conformitat amb el que preveu l'article 17 de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic.
Els enllaços que tercers estableixin cap al Lloc Web no es podran presentar de manera que indueixin a error sobre la identitat de SCALA, atribueixin al despatx una participació o un suport inexistents, o permetin utilitzar els seus continguts o signes distintius en contravenció dels drets dels seus titulars.
8. Disponibilitat, seguretat i responsabilitat
SCALA aplica mesures raonables per preservar la seguretat i el funcionament del Lloc Web. Tanmateix, les característiques dels serveis prestats a través d'Internet impedeixen assegurar-ne la disponibilitat permanent o l'absència absoluta d'errors, incidències tècniques o elements potencialment perjudicials.
L'accés al Lloc Web es pot veure limitat o interromput per operacions de manteniment, actualitzacions, necessitats de seguretat, errors tècnics o altres circumstàncies que n'afectin el funcionament.
Dins dels límits establerts per la legislació aplicable, SCALA no respondrà dels perjudicis derivats d'incidències alienes al seu control, de la utilització indeguda del Lloc Web per tercers o de decisions adoptades sense assessorament professional sobre la base exclusiva de la informació publicada.
Les previsions anteriors no exclouen ni restringeixen les responsabilitats que, per disposició legal, hagi d'assumir SCALA.
Les incidències tècniques, errors o inexactituds detectats al Lloc Web es poden comunicar a info@scala.law facilitant les dades necessàries per identificar-los i valorar-los.
9. Protecció de dades personals i galetes
El tractament de les dades personals relacionat amb l'accés al Lloc Web i les comunicacions adreçades a SCALA està regulat a la seva Política de privacitat.
La informació relativa a l'ús de galetes (cookies) i altres tecnologies similars es recull a la Política de cookies.
Totes dues polítiques estan disponibles per a la seva consulta al Lloc Web.
10. Modificació de les condicions
SCALA pot actualitzar el contingut i la configuració del Lloc Web, així com modificar les presents condicions, per adequar-les a canvis normatius, tècnics o organitzatius o a l'evolució de la seva activitat.
Les condicions aplicables seran les que estiguin publicades en el moment d'accés o utilització del Lloc Web.
L'eventual nul·litat, invalidesa o inaplicabilitat d'alguna de les seves disposicions no afectarà l'eficàcia de les restants, que continuaran sent aplicables en la mesura permesa per l'ordenament jurídic.
11. Legislació aplicable i jurisdicció
El present Avís legal i condicions d'ús es regeix per la legislació espanyola.
Les controvèrsies relacionades amb l'accés o la utilització del Lloc Web se sotmetran als jutjats i tribunals que resultin competents d'acord amb les disposicions legals aplicables.
Darrera actualització: octubre de 2026.