Política de cookies
Política de cookies
Traducció de l'original en castellà, que és la versió vinculant.
1. Objecte d'aquesta Política
El lloc web https://scala.law/ o https://www.scala.law/ (el «Lloc Web») és titularitat de SCALA Law Firm, S.L.P. («SCALA»), amb NIF B-93778363, domicili social al carrer Don Ramón de la Cruz, 38, 28001 Madrid, i correu electrònic info@scala.law.
El Lloc Web utilitza galetes (cookies) i tecnologies similars per permetre'n el funcionament i, quan correspongui, recordar determinades preferències i obtenir informació estadística sobre la seva utilització. Aquesta Política informa de les tecnologies utilitzades, les seves finalitats i les opcions per acceptar, rebutjar o retirar el consentiment quan sigui exigible.
2. Què són les galetes
Les galetes són petits arxius que es descarreguen i s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari (ordinador, tauleta, telèfon mòbil o un altre dispositiu) en accedir a un lloc web i que permeten emmagatzemar i recuperar informació relacionada amb la seva navegació. En determinats casos, possibiliten reconèixer el dispositiu o el navegador en visites posteriors. La informació tractada pot incloure identificadors, adreça IP, data i hora d'accés, pàgines visitades, preferències seleccionades i altres dades de navegació, segons la tecnologia utilitzada. Quan aquesta informació permeti identificar directament o indirectament una persona física, tindrà la consideració de dada personal.
A l'efecte d'aquesta Política, les referències a galetes comprenen també, quan sigui aplicable, altres tecnologies d'emmagatzematge o accés a informació al dispositiu de l'usuari que tinguin finalitats equivalents.
3. Tipus de galetes que utilitza el Lloc Web
Galetes tècniques o estrictament necessàries. Permeten funcions essencials del Lloc Web, la seva seguretat i, si escau, recordar l'elecció relativa a les galetes. Estan exemptes del consentiment previst a l'article 22.2 de la Llei 34/2002 únicament quan compleixin els requisits legals de l'exempció.
Galetes de preferències o personalització. Permeten recordar opcions de l'usuari. Poden estar exemptes de consentiment quan responguin a una elecció expressa de l'usuari i s'utilitzin exclusivament per a aquesta finalitat; en els altres casos, se sol·licitarà el consentiment quan sigui exigible.
Galetes d'anàlisi o mesurament. Permeten elaborar estadístiques sobre la utilització i el rendiment del Lloc Web. Quan no concorri una exempció legal aplicable, romandran desactivades fins que l'usuari presti el seu consentiment.
4. Galetes pròpies i de tercers
Les galetes són pròpies quan s'envien al dispositiu de l'usuari des d'un domini gestionat per SCALA. Són de tercers quan s'envien o es gestionen des d'un domini o servei controlat per una altra entitat.
Les galetes de tercers, quan n'hi hagi, s'identificaran a l'inventari de l'apartat següent, juntament amb el seu proveïdor i la seva finalitat.
5. Relació de galetes utilitzades
El Lloc Web utilitza Google Analytics 4, una eina d'anàlisi web de Google que permet conèixer com interactuen els usuaris amb el Lloc Web i obtenir estadístiques sobre visites i pàgines consultades. El proveïdor del servei és Google Ireland Limited. La seva prestació implica el tractament de dades per Google LLC als Estats Units, entitat adherida al Marc de Privacitat de Dades UE-EUA. Les transferències cobertes per aquesta adhesió s'emparen en la corresponent decisió d'adequació de la Comissió Europea.
Més informació: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=ca
La taula següent identifica les galetes i tecnologies similars utilitzades al Lloc Web, amb indicació del seu nom, proveïdor, finalitat, categoria, durada i caràcter propi o de tercer.
| Galeta | Proveïdor | Finalitat | Categoria | Durada | Titularitat |
|---|---|---|---|---|---|
| scala-consent | SCALA Law Firm, S.L.P. | Guardar l'elecció de l'usuari sobre galetes i la seva data (emmagatzematge local del navegador) | Tècnica o necessària | 12 mesos | Pròpia |
| _ga | Google Ireland Limited | Distingir usuaris únics mitjançant un identificador aleatori | Anàlisi o mesurament | 2 anys* | Tercer |
| _ga_ENKWVKMXBR | Google Ireland Limited | Mantenir l'estat de la sessió i comptabilitzar visites i pàgines vistes | Anàlisi o mesurament | 2 anys* | Tercer |
* Les galetes de Google Analytics 4 tenen una durada de 2 anys. El termini de conservació de les dades d'usuaris i esdeveniments a les quals s'aplica la configuració de conservació de Google Analytics 4 és de 14 mesos.
6. Rebuig i retirada del consentiment
Les galetes i tecnologies similars subjectes a consentiment romandran desactivades fins que l'Usuari manifesti la seva acceptació mitjançant una acció afirmativa. L'Usuari pot acceptar, rebutjar o configurar la seva utilització mitjançant el mecanisme habilitat al Lloc Web. Les opcions d'acceptació i rebuig s'oferiran al mateix nivell i amb visibilitat equivalent. El silenci, la inactivitat o la mera continuació de la navegació no constitueixen consentiment.
L'Usuari pot modificar les seves preferències o retirar el consentiment en qualsevol moment mitjançant l'eina «Configura les galetes», accessible de manera permanent des del Lloc Web. La retirada del consentiment serà tan senzilla com el seu atorgament, sense afectar la licitud del tractament fet prèviament.
7. Eliminació de galetes
L'Usuari també pot bloquejar, inhabilitar o eliminar galetes mitjançant la configuració del seu navegador. L'eliminació de galetes pot suposar la pèrdua de les preferències guardades, incloses les relatives al consentiment, i afectar el funcionament de determinades característiques del Lloc Web. L'eliminació des del navegador no substitueix necessàriament la retirada del consentiment a través del mecanisme de l'apartat anterior.
Instruccions dels principals navegadors:
- Firefox: support.mozilla.org
- Chrome: support.google.com
- Safari: support.apple.com
- Opera: help.opera.com
- Microsoft Edge: support.microsoft.com
8. Galetes de tercers, transferències internacionals i protecció de dades
Quan l'ús de galetes de tercers impliqui transferències de dades personals fora de l'Espai Econòmic Europeu, s'identificaran, quan correspongui, els destinataris o països afectats i els mecanismes aplicables d'acord amb el capítol V del Reglament (UE) 2016/679, inclosa, si escau, una decisió d'adequació o les garanties adequades legalment previstes.
Quan la utilització de galetes impliqui el tractament de dades personals, els Usuaris poden consultar la informació sobre el responsable, les bases jurídiques, els destinataris i l'exercici dels seus drets a la Política de privacitat del Lloc Web, sens perjudici de la informació específica continguda en aquesta Política.
9. Conservació
La durada de cada galeta s'indica a la taula de galetes. Les galetes de sessió s'eliminen en finalitzar la sessió de navegació, mentre que les persistents romanen durant el període definit per a cadascuna, llevat que l'usuari les elimini amb anterioritat.
La conservació de les dades personals obtingudes mitjançant galetes, quan escaigui, s'ajustarà a les finalitats i els terminis indicats a la Política de privacitat i a la informació específica dels proveïdors identificats.
10. Actualització d'aquesta Política
SCALA pot modificar aquesta Política de cookies quan canviïn les tecnologies utilitzades al Lloc Web, s'incorporin o es retirin proveïdors, es modifiqui la configuració del gestor de consentiment o resulti necessari per adaptar-se a canvis normatius o a criteris de les autoritats competents.
La versió vigent serà la publicada al Lloc Web.
Darrera actualització: octubre de 2026.